ヒッポファミリークラブ上大岡　らささやんファミリー

アンニョンハセヨ！（韓国語でこんにちは。）

あっという間にアミーゴの韓国ホームステイ出発まで、あと一週間になってしまいました。

ホストファミリーも決まって、オンマー（お母さん）と何度かメールのやり取りをしました。

メールは非常に便利です。私がアルファベット文字を使って、韓国語と英語でメールを送ると、オンマーから同じように日本語と英語でメールが帰ってきました^^。写真のやり取りもしました。

ソウル在住のホストファミリーは、おばあさん、お父さん、お母さん、Yoo-Jinという名のアミーゴより一つ年上の一人娘と、Shampooという名のネコが一匹。

お父さんはJournalistでお母さんはUNstaff、ホストYoo-Jinの趣味は、読書や絵を描くこと、時々自分でも文章を書いたりするらしく知的な印象です。良い刺激になりそうです。

アミーゴが来るのをとても楽しみにしていて、いろいろ出かけるプランを考えてくれていたり、日本語も勉強してくれている様子がわかり、すでに感動している私・・・。

アミーゴは韓国語が全然わからなかったらどうしよう？？？と少し不安になっていたようですが、やさしそうなホストファミリーとお姉さんができる喜びで、楽しみの方が大きくなってきた様子です。

最近は家でも、お皿を洗ってくれたり、洗濯物をたたんでくれたりお手伝いもしてくれます。
（ちゃっかり１０円をとられますが・・・）

スーツケースにも荷物を詰め始めて、準備も整いつつあります。

私もそろそろ『お小言』を言うのをやめて、とにかく元気に送り出してあげたいと思います。
fiore.

Bonjour!（フランス語でこんにちは。）

今日７月３日（火）と7日（土）は、上大岡でヒッポの講演会があります。

講演会の準備と、主婦業や子どもの用事、自治会のおしごと、娘の韓国交流準備など、６・７月はまさに体力勝負！

うっかり忘れてることもあったりするので、気をつけなくては。

娘のアミーゴ（小５）は、７月25日〜8月8日まで韓国にホームステイに行くことになっています。

これまでに国内ホームステイや合宿、韓国語で遊ぼう！、お土産作り、青少年交流親の会、ゆかたの着付けの会、普段のファミリーなどいろいろと準備を重ねてきました。

これらは私達家族だけではとてもできることではないので、ヒッポの環境と関わってくれるすべての人に感謝、感謝です。

どんなホームステイになるのか、本人にとっても親にとっても楽しみでもあり、心配でもあります・・・。

写真は、Sさん宅でのおみやげ作りの会で撮ったものです。
Pさん宅にホームステイしていたニュージーランドの女の子も一緒に。

講演会ではヒッポファミリークラブの概要やメンバーによる活動紹介、講師の話などが聞けます。
（ちなみに私は司会、家族は活動紹介で登場します^^。）

是非たくさんの皆さんのご参加、お待ちしています。
fiore.

講演会「７カ国語で話す、日常がある。」
＊参加無料・託児あり（託児要予約）

７月７日（土）１４：００〜１６：００ウイリング横浜１２階１２１
（京浜急行、横浜市営地下鉄「上大岡駅」）

後援：横浜市教育委員会

主催：言語交流研究所　ヒッポファミリークラブ
ﾌｨﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ　0120−557−761

Bonjour!（フランス語でこんにちは。）

先週末は、２泊３日で横須賀にある湘南国際村の海外研修生のホームステイの受け入れをしました。

我が家に来てくれたのは、Ｊちゃんという２３歳のフランスのとっても明るい女性でした。

お父さんがフランス人でお母さんはシンガポーリアン、Ｊちゃんはフランス生まれで１２歳からアメリカのカリフォルニアに住んでいます。彼氏はアメリカに住んでいるフランス人だそうです。

そんなＪちゃんは多言語の人で、フランス語と英語を話し、６ヶ月ほど勉強したという日本語もどんどん吸収していきます。

日本についてまだ３日ほどしか経っていないので、何を見てもおもしろいらしく、「本」「酒」「出口」など、街の看板の文字を読むのも楽しそう！

デパートの自動ドアの、「ありがとうございます。ご利用の駐車場は４階です。」というアナウンスにも大ウケ。

そう言えば、日本のサービスは過剰なことが多々あります。
彼女を見てると、実にシンプルで無駄がない感じ。

必要なもの以外は持たない、買わない、もらわない。
街頭で配るティッシュなどは、私のように受け取りません（笑）。シンプルライフは是非見習いたいです。

おなかが空いていなければ、付き合いで食べたり飲んだりすることもなく、Yes or Noがはっきりしているのでわかり易くて、こちらも楽でした。

といっても相手に不快感を与えるような感じではなくて、自立しているという印象を受けました。

「You need help?」といつもお手伝いを申し出てくれたり、よく笑い、よくおしゃべりもして、一人の時間の使い方もとても上手。

自分や子ども達がホームステイに行く時には、是非見習いたいと思うことがたくさんありました。

コンピューターサイエンスが専門ということで、インターネットでボイスメールを送ったり、家族や友人の写真を見せてくれたり、疑問に思ったことを調べたりとインターネットをちゃっちゃっと使いこなす様子が、アメリカの最先端を見た気がしました。

お天気がとても良かったので、鎌倉や横浜を観光したり、ヒッポのみんなとウェルカムパーティーをしたり、そば打ちをしたり盛りだくさんでした。

私もフランス語を教えてもらったり、子ども達もトランプや折り紙で遊んだのが楽しかったそうです。

お互いに良い刺激を受けた、素敵な出会いになりました。
今もまだ、フランス語と英語の心地よい余韻に浸っています。
メルシーボクー！
fiore.

あ〜（ベンダ語でこんにちは。）
（↑大地に寝そべり、ライオンのポーズで！）

今年の１月、一人のメンバーの出会いからヒッポでは初めての南アフリカのホームステイが実現しました。

すご〜く興味あるけど、ホームステイするにはかなり勇気がいるぞーと思っていました。

そこで実際にホームステイに行ってきた勇気あるカババ（写真中央）に来てもらい、らささやんファミリーで体験を話していただきました。

まずはライオンのポーズの正式な挨拶をまねっこでやってみました。
いきなりのカルチャーショック！

その後、食事に出されたというドライの幼虫を見せてもらい、またまたカルチャーショック！
(写真を撮らせてもらったけど、やっぱり載せるのはやめておきます。）

ホームステイした家は、家具や電化製品は立派なものが揃っていますが、電気がない！！

電話機は棚の中にしまってあって、かける時だけ線を繋ぐのだそう。

水はとても貴重なので、少ない水をお風呂に溜めて、大事に大事にピチャピチャと水浴び。

その地域では、ベンダ語と英語が話されていたそうですが、彼らは耳と目がすごく良くて、日本語もすぐにまねして言えるようになるし、暗闇だってスタスタ歩いてしまうらしい。

日本の様に物や情報に溢れていないので、自分達の体や声を使って、踊ったり歌ったりして遊ぶ。それだけなのに、笑いが止まらないくらい楽しかったそうです。

きっと五感が研ぎ澄まされているのでしょう。
カババの話を聞いて、人間らしい大事なものを気づかされた気がします。

ホームステイでなくても健康な成人でないと無理だと思う！とカババが言っていたので、ワールドカップを観にいこうと思っている方はくれぐれもご注意を。

この話を聞いて以来、我が家ではこどもが電気をつけっぱなしにしていたりすると、
「南アフリカの人をみなさい！！！」
というのが、決まり文句となっています。

やっぱり子ども達にはゲームだって、やって欲しくないなぁ。

んでりぶあ　あまんだ。（どうもありがとう。）
fiore.

Bonjour!（フランス語でこんにちは。）

６/７、横浜市南区子育ての場「さくらザウルス」さんにお邪魔して、【多言語で遊ぼう！】の会をしてきました。

４ヶ月〜２才３ヶ月までの親子が１２組参加してくれて、ヒッポのメンバーと一緒にいろいろなことばで楽しく遊びました。

今回で３回目になりますが、試行錯誤を重ねていくうちに、今回が今までの中では一番良い会になったような気がします。

事前におみやげのチラシなど作り始めると、楽しくなってきてだんだん趣味の世界へ〜〜〜。

いろいろなこどばで、「お誕生日のうた」を歌う企画では、折り紙で作ったメダルをプレゼントすることにしました。

数が多いので、うちに遊びに来ていた娘の友達まで巻き込んで、かわいいおみやげもできました。

参加した方の感想には、
・歌ったり踊ったりして、たくさんの言葉に触れて楽しかった！
・０才４ヶ月の娘が、興味を持っていたことに驚いた。
・多言語で遊ぶのが、こんなに楽しいとは思わなかった！

など、うれしいコメントを頂きました。

ここにもお誕生日のうたを書いてみます。
HAPPY BIRTHDAYの曲にのせて、歌ってみてくださいね♪

【スペイン】
コンプレアーニョ　フェーリス
コンプレアーニョ　フェーリス
コンプレアーニョ　ケリダ　○○ちゃん
コンプレアーニョ　フェーリス

【韓国】
せんいる　ちゅっかはむにだー
せんいる　ちゅっかはむにだー
さらはぬん　○○ちゃん
せんいる　ちゅっかはむにだー

【ロシア】
ニョーモラス ジーニアー　チービアース
ニョーモラス ジーニアー　チービアース
ダラガーヤー　○○ちゃん
ニョーモラス ジーニアー　チービアース

ロシア語は、おもしろい音だと思いませんか？
私はいつも笑ってしまいます・・・。
fiore.